Уважаемые читатели, решил выпускать посты по новой тематике - русские фразеологизмы и их эквиваленты на английском языке. Фразеологизмы - это ведь не просто сериальные выражения, а культурные реалии, знать которые всегда будет полезно, чтобы блеснуть в разговоре с иностранцем (и не только) интеллектом. Итак, делюсь первой подборкой устойчивых выражений на русском языке и их английскими эквивалентами. 1) Кусать (себе) локти = to kick oneself for sth. Пример: Всю жизнь потом себе не простишь, увидишь!...