Немецкий язык подразделяется на множество диалектов, каждый из которых характерен для определенной местности. А какой диалект изучают в России? Standartsprache - стандартный немецкий. Говорят, что немцы из разных федеральных земель могут не понять друг друга. На самом же деле это не всегда так. Все зависит от того, как далеко расположены федеральные земли. Помимо этого нужно уметь выбирать слова. Если в речи используется много диалектных слов, то разумеется собеседники не поймут друг друга. Произношение тоже разнится от региона к региону...
Есть в Германии и Австрии одно непреложное правило, согласно которому дворянский титул может иметь только представитель знатной семьи и немец по рождению. То есть, даже если ты трижды богат, денег куры не клюют, женат на дворянке, но... не местный... то с титулом всё равно извольте побриться. Ферштейн? Однако из этого правила есть... вернее было за всю историю этих стран ОДНО ЕДИНСТВЕННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ! Причём сделано оно было в отношении человека, который принадлежал к числу... ай, сейчас сами всё поймёте...