1 год назад
"Это не моя вина" или в чём разница между guilt и fault
Guilt /ɡɪlt/ - Это ваша эмоция, когда вы сделали что-то неправильное. На русский обычно переводится как "чувство вины": 🔹He had terrible feelings of guilt - Его ужасно мучило чувство вины. 🔹Because the guilt is driving me crazy - Потому что чувство вины сводит меня с ума. Также guilt означает "вина" в контексте суда, то есть факт совершения правонарушения или преступления: 🔹Both suspects admitted their guilt to the police - Оба подозреваемых признали свою вину перед полицией...
238 читали · 1 год назад
Как не перепутать английские слова Fault и Failure
Не очень-то приятные термины Fault и Failure (ошибка и неудача) используются в современном мире довольно часто. В любом обществе поведение человека определяется набором норм, а все, что отклоняется от этого набора, считается ненормальным или неестественным. Общественное мнение устроено так, что тот, кто живет в соответствии с этими нормами поведения, считается успешным, а человек, желающий жить по своим собственным правилам, может считаться неудачником. Хотя два английских слова Fault и Failure могут показаться похожими по смыслу, на самом деле между ними есть явные различия...