1 год назад
Экранизации - вред или польза?
Хорошая экранизация – это качественный перенос книги на большие экраны, сохранивший суть и атмосферу оригинала. Такая экранизация грамотно передаёт идеи и мысли, которые вкладывал в своё произведение автор книги. Ещё она создаёт связь зрителя с персонажами и позволяет с головой окунуться в мир истории. С другой стороны, плохая экранизация только разочарует поклонников оригинала. Она может существенно исказить или вовсе вырезать ключевые моменты сюжета. Плохая экранизация не вызывает тех же эмоций, что и первоисточник...
«Изумительный Морис» – очередная деформация смысла
Загадочная организованная преступная группа уникальных грызунов? Есть такая. Кот-организатор? Присутствует. Пособник-дудочник? Да вот же он! Не ждали? А мы к вам! Как и большинство современных экранизаций, вышедший в российский прокат в 2023 г. мультфильм, снятый по роману английского писателя Терри Пратчетта «Изумительный Морис и его учёные грызуны» из серии «Плоский мир», не стал исключением из устоявшейся традиции отказываться от буквального переложения и творить, что называется далеко «по мотивам»...