Почему «экранизировать мультфильм» — не ошибка, но и не всегда удачное слово Иногда спор в комментариях начинается со слов «Мне кажется, всё проще…» И это верный признак, что сейчас мы как раз займёмся усложнением. Но полезным. ПРИМЕЧАНИЕ Полный коммент, начало которого процитировано выше, читайте под моей статьёй "Адаптация и экранизация. А в чём разница? Статья в помощь" Слово экран старше и шире кинематографа. Исторически и словарно экран — это: Теперь берём производные слова — и вот тут начинаются приключения...

Загадочная организованная преступная группа уникальных грызунов? Есть такая. Кот-организатор? Присутствует. Пособник-дудочник? Да вот же он! Не ждали? А мы к вам! Как и большинство современных экранизаций, вышедший в российский прокат в 2023 г. мультфильм, снятый по роману английского писателя Терри Пратчетта «Изумительный Морис и его учёные грызуны» из серии «Плоский мир», не стал исключением из устоявшейся традиции отказываться от буквального переложения и творить, что называется далеко «по мотивам»...