97,2 тыс читали · 2 года назад
Доходяга
- Нет. Он мне не нужен. Он воняет и кусается. Мне все равно, что с ним будет. Его завтра должны забрать на притравку в охотхозяйство. Лечить его никто не собирается... Состоятельные родители готовы были исполнить любой каприз своего драгоценного чада. Щенка лисы, и всего лишь? Да пожалуйста! Это же, в конце концов, не Луну с неба. Купили на “черном” рынке маленького лисенка-несмышлёныша и подарили единственной дочке. Его назвали Яшкой по примеру знаменитого “Яшки” Э. Асадова, совсем не думая о том, что этот славный малыш запросто может повторить судьбу своего тезки...
4116 читали · 6 лет назад
3 блатных слова и их перевод на русский язык
Баклан Не думайте, что это прямое оскорбление. Хоть оно и носит негативную коннотацию. Первое значение - это мелкий хулиган, новичок. Он ещё ничего не умеет, но очень хочет попасть в криминальный мир и занять своё место. Второе значение - глупый спекулянт, неопытный вор, которого заманивают, а потом грабят. Балдоха Попробуйте догадаться! Балдоха - это солнце по-воровски. В тайге...