На своих уроках я всегда пользуюсь картинками с google pictures, жестами и мимикой, и объясняю слова через ситуации или даю объяснение слова. Из-за этого некоторые мои студенты задают мне один вопрос “Почему вы просто не переведёте слово?”. Одна ученица даже поинтересовалась не прикована ли я цепями под столом и почему я так упорно не даю перевод на наш родной язык. На самом деле причиной является то, что я хочу привить своим студентами навык “contextual guessing”. Давайте разбирём что это такое и как это поможет вам в изучении языка...

Понятие «языковая догадка», наверное, не очень хорошо известно широкому кругу людей, но мы точно знаем, что многие сталкивались с подобным явлением. Суть его заключается в том, что в процессе изучения иностранного языка человек начинает интуитивно догадываться о значении новых, на самом деле совершенно незнакомых ему слов — без подсказок и без помощи словарей. Мы убеждены: здесь нет никакого сверхъестественного дарования, и развить языковую догадку может каждый — причём в любом возрасте. Что для этого нужно сделать? 1...