— Не понимаю, почему ты это терпишь? — Наташа, коллега Юлии, удивленно качала головой. — Я бы давно расставила точки над "и". Юлия только вздохнула, помешивая кофе. Обеденный перерыв подходил к концу, а разговор с подругой не принес облегчения. — Знаешь, иногда мне кажется, что я живу в проходном дворе, — Юлия отодвинула чашку. — Представь, прихожу домой после совещания, еле на ногах стою. А там свекровь с подругой на кухне чай пьют. Как у себя дома! Андрей даже не предупредил. — А ты что? — А что я? Улыбалась, конечно...

До сих пор я испытываю восторг, находя в русском языке слова немецкого происхождения. Вот, например, дуршлаг. «Это же очевидно!» - теперь думаю я, когда разглядела в нем немецкий глагол durchschlagen, и удивляюсь, как я раньше этого не замечала! Теперь нам проще будет запомнить полезный и многозначный глагол durchschlagen. Посмотрим его основные значения: В некоторых контекстах, например, в значении "действовать с большой силой, пробивать ударом" или "сильно ударить и тем самым разделить" приставка...