Большинство понимает "быть в ауте" разными вариантами, и все же высказывание про "аут" имеет один подтекст, который неизменный в любых ситуационных вариациях применения выражения. Аут не имеет отоншения к болезни аутизму, но косвенно корни растут из нее. Аутисты находятся за пределами контакта с окружающими. Отсюда и свистопляска. В футболе, например, выражение "аут" обозначает мяч, вылетевший за пределы поля. У людей, сильно перебравших, фраза "я в ауте" означает вышедший из состояния равновесия или за пределы равновесия...

Молодежь легко и естественно соединяет в общении несколько языков, использует сокращения и эмодзи, мемы и тренды, которые взрослым кажутся бессмысленными. Молодое поколение не просто заимствует иностранные слова, оно адаптирует язык так, чтобы сделать его для себя более выразительным. Для молодежи сленг - это способ создать свое пространство, как бы отгородиться от мира взрослых и найти "своих". Кроме того, сленг - это способ выразить эмоции и показать отношение к окружающему миру. Одно и то же слово в зависимости от контекста может приобретать разные оттенки, от иронии до серьезности...