Мало кто знает о существовании этого слова. Первое его значение — ‘блеять’. Очевидно, звукоподражание (от бя, бе). Но в разных регионах диалектное бякать имело и другие, более интересные значения. Их можно найти в словаре Даля: 1) бросать что-то с грохотом, ронять со стуком; 2) мямлить, невнятно говорить; 3) грубо, дурно что-то делать...

Недавно читал одну статью, в комментариях к которой разгорелась жаркая дискуссия - что такое "бачить" и можно ли бачить на мове украинской? Все онлайн-переводчики, разговорники и интернет-знатоки заявляют однозначно - "бачить" - это видеть. Следовательно и бачить на мове нельзя. Можно размовляти, балакати, казати, брехати... но не бачить. Но если взглянуть в серьёзные словари, то там нас ожидает сюрприз. Украинско-русский словарь даёт 4 варианта: обладать способностью видеть, смотреть/наблюдать, полагать/признавать, хорошо понимать/осознавать...