Эта фраза чем-то напоминает древнерусское «гой еси». Но к устаревшим словам не имеет никакого отношения. «Жи есть» — жаргонное выражение, которое сейчас достаточно распространено среди народов Кавказа. Разберёмся, что же оно означает. Паразит Некоторые лингвисты считают «жи есть» фразой-паразитом. Его используют для связи слов вместо затянувшейся паузы в разговоре. Блатная фраза По другой версии, выражение заменяет наше жаргонное слово «в натуре». Используют его якобы в криминальных кругах, чтобы показать свою важность...
Значит, блин, некоторым, так сказать, не нравится, когда как бы много слов-паразитов, вот. 1. Найди их у себя Светская беседа — это, знаешь ли, не кал в коробочке: ее врачу на анализ не отнесешь. Мы сплошь и рядом вообще не замечаем этих самых паразитов, ползающих туда-сюда по нашей речи. Они хорошо заметны только со стороны. Можно, конечно, порасспрашивать особо неделикатных знакомых, но вполне реально поставить диагноз и самостоятельно. Включи диктофон и расскажи себе самый длинный и путаный фильм, который когда-либо смотрел...