До подачи документов на ВНЖ осталось два дня. Марина забрала нотариальный перевод свидетельства о браке и решила прочитать удостоверительную надпись. Там было указано, что нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика. Марина перечитала ещё раз. За перевод заплачено, документ прошит, гербовая печать стоит. Но почему нотариус подтверждает подпись человека, а не правильность самого перевода? На самом деле ошибки здесь нет. В большинстве случаев нотариус действительно не проверяет перевод слово за словом...