Продолжаю свой цикл про неожиданные значения русских имен в иностранных языках. На этот раз обсудим, почему имя Настя может оказаться неприятным для англоговорящего населения. Хочу поблагодарить пользователя Ольга Данилова за наводку. Я порасспрашивал знакомых Анастасий на эту тему, и они подтвердили, что они сталкивались с такой проблемой. Что ж, перейдем к делу. В общении с Англичанами Насти могут встретиться с такой проблемой, что британцы будут считать их неприятными. Почему? А потому что Анастасия может по незнанию сама так представиться...

Одним из самых популярных русских имен для девушек является Анастасия. Есть много сказок, литературных произведений, фильмов, где главная героиня носит это имя. Что интересно, оно придает своей обладательнице особый шарм. Подробнее об обладательницах этого имени «Вечерней Москве» рассказала астролог, биоэнерготерапевт и ясновидящая Галина Янко. Значение имени Несмотря на широкое распространение имени в наших краях, корни его древнегреческие. В переводе «Анастас» означает «воскресший», и так называли тогда и мальчиков, и девочек...