Когда дело касается перевода с английского на русский или наоборот, существует множество слов и выражений, которые трудно ли невозможно дословно передать. Это связано с тем, что английский и русский языки имеют разные лингвистические структуры, грамматику и культурные особенности. В данной статье я хочу рассмотреть наиболее употребляемые слова и выражения, которые представляют особые трудности при переводе. As far as I know - Насколько я знаю Дословный перевод не передаст смысла и контекста, поэтому необходимо перефразировать...

5 июня 2023г Около 7 утра? Но я еще не спал, почему? *чихает* Потому что.. Вы хорошо спали? Доброе утро. Мне нужно идти спать сейчас.. Честно говоря, я собирался спать и был одет в пижаму, и эта одежда была той, которую я носил ранее сегодня, и она была просто на полу… но я не мог заснуть, и я решил выйти в эфир, потому что я подумал о вас и надел эту одежду и шапочку.. Гитара позади меня? Мне нужно получать уроки, но я не смог этого сделать. Мне нужно научиться, чтобы я мог играть это на сцене позже...