Перевел песню панк группы и всё понял!
Как вы возможно заметили, рифма мне не чужда. Люблю поэзию разную: смешную, грустную, нелепую. В то же время люблю и знаю английский язык (балуюсь переводами песен в том числе). Да и английский-то я в школе стал изучать именно потому что хотел узнать о чем же поют зарубежные поп и рок артисты. И вот попалась мне недавно среди прочих песенка группы NOFX ("Без спецэффектов", по нашему). Это такие забавные панки из США. Вот фото: Не скажу, что я большой фанат именно этой группы, но в целом панк-рок уважаю за задорные ритмы и безбашенность...
488 читали · 1 год назад
Прямо в глаз. Как извлечь инородное тело
Попадание инородного тела в глаз – дело обычное, особенно на даче или на природе. Однако застрявшие в глазу пыль, соринки, реснички, частицы косметики, шерстяной одежды или шерсти животных, строи­тельный мусор, стружки и прочее чреваты опасными последствиями. Наш эксперт – врач офтальмологического отделения Московской областной больницы им. профессора В. Н. Розанова Анна Далиле. Почти 6 лет пациент подмосковной больницы им. профессора В. Н. Розанова хранил у себя в глазнице пневматическую пульку...