Представьте себе утро, когда вы, уютно устроившись с чашкой горячего чая, открываете свой любимый браузер «Яндекс». И вот, перед вами возникает возможность изучать курсы на Coursera, при этом не тратя время на трудный перевод! Как вам такая перспектива? Да, теперь это доступно благодаря свежему обновлению от «Яндекса». Давайте разберемся, как именно это работает и зачем это нужно современным ученикам. Закадровый перевод — это процесс, который позволяет слушать оригинальный голос лектора на одном языке, в то время как текст переведен на ваш родной...

Лингвистический факультет Государственного университета просвещения реализует проект «Переводческие среды». Организатором мероприятия выступает кафедра переводоведения и когнитивной лингвистики лингвистического факультета и Союз переводчиков России. В рамках проекта в Просвете выступил с лекцией руководитель Школы аудиовизуального перевода, докторант кафедры переводоведения и когнитивной лингвистики лингвистического факультета Алексей Владимирович Козуляев. Алексей Владимирович — генеральный директор...