Что объединяет всех, кто прочтёт эту статью? Ответ на этот вопрос гораздо очевиднее, чем показалось вам на первый взгляд: все мы являемся носителями русского языка, а значит, можем беспрепятственно говорить, читать и писать по-русски. Грамотно изъясняться на русском языке нас учат ещё в школе и этот базовый навык, несомненно, пригодится каждому ученику. Хорошо образованный россиянин знает около 8000-10000 слов, хотя и использует только 4000-6000. Но никто из нас даже не задумывается об их происхождении, о том, было то или иное слово в языке с самого его появления или пришло в процессе заимствования, а если и пришло, то когда и из какого языка, хорошо это или плохо? Но обо всё по порядку...
18,8K подписчиков
Если написать, что какое-то русское слово заимствовано из другого языка, обязательно кто-то возмутится. Прочитав, что родные шуба, шапка и сарафан пришли кто откуда, а развитие вообще какая-то непонятная...
1,5K подписчиков
Заимствование - естественный процесс развития в языка. Пожалуй, почти во всех языках есть заимствованные слова. В этом смысле английский не исключение. На одном из этапов развития английского был период, когда на него сильно влиял французский. Как результат - многие английские слова, которые используются в повседневной речи, родом из французского. В этой статье мы покажем часто употребляемые английские слова 🇬🇧, заимствованные из французского 🇫🇷. Let’s go! Немного истории Около 45% английских слов имеют французское происхождение...
82 подписчика
Безусловно, в русском очень много слов, которые пришли из других языков, но мало кто знает, что заимствованные слова есть даже среди тех, которые многие из нас считаю исконно русскими. Вот несколько примеров: 1. Суп В привычном нам значении слово «суп» появилось в русском языке лишь в XVIII веке. Оно пришло к нам из французского языка, где данное слово буквально переводится, как «сдобренный специями». На Руси первое блюдо называли похлёбкой, а супом являлся коршун. От чего пошло слово «насупиться»...