89K подписчиков
На самом деле оно пишется совсем по-другому Отправиться на сплав с друзьями, забраться в какие-нибудь дебри, промокнуть, но высохнуть у костра, заночевать в палатке... Или наоборот - провести вечер, не выходя из квартиры, читая любимую книгу и потягивая горячий шоколад... У каждого свое представление о хорошем времяпровождении, правильно? Нет, неправильно. Тезис-то верный, а вот слово написано с ошибкой. Правда, сейчас мало кто вообще эту ошибку замечает. Казалось бы, где тут может скрываться подвох? Ведь это существительное образовано от словосочетания "проводить время"...
4 года назад
15,1K подписчиков
Времяпровождение или времяпрепровождение? У этих слов одно значение — «использование времени, способ провести время». Но есть одно «но»! И это «но» — стилистическое. «Времяпрепровождение» — литературная норма, книжное, традиционное слово...
4 года назад
39 подписчиков
ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ
Лингвисты утверждают, что более традиционно, «литературно» использовать «времяПРЕПРОвождение», а «времяПРОвождение» – это просторечный, разговорный вариант. Но обе версии, по заверениям тех же лингвистов, правильны. Однако поскольку слов всё же два, то различие между ними существует.
Разные оттенки возникают хотя бы потому, что выражение конкретных смыслов – вроде бы одних и тех же, но … безусловно ли равнозначных? – в более длинной редакции представляется то ли более изысканной, то ли вычурной, напыщенной, в зависимости от контекста, цели, обстоятельств.
Другое различие возникает, если отделить «время» от его «проведения».
А возможно ли ОТДЕЛИТЬ ВРЕМЯ от чего бы то ни было в мире людей? По силам ли это человеку? Хотя бы в теории…
И всё-таки сделаем вид, будто предоставляем времени волю течь в своём независимом темпе (а то как же оно без нас, самонадеянных!) и сравним то, что у нас БЕЗ ВРЕМЕНИ осталось. И видим два отглагольных существительных: довольно редко употребляемое «препровождение» и практически совсем не применимое в современной речи «провождение» (как тут не вспомнить английский герундий). Оба означают действие. Но одно ли и то же?
Читать далее

12 месяцев назад