Всем привет! Кто не знает, что такое траблы, сейчас расскажу. На современном сленге трабл, трабла или траблы это - проблема, неприятности, неудача, передряга, хлопоты. От английского слова trouble - проблема, беда, неприятность. Работа личного ассистента мне напоминает квест: "Пойди туда, не знаю куда, и принеси мне то, не знаю что". Не будем далеко ходить пример: есть не кое видео англоязычное. Длинною в два часа. Люди на этом видео играют в разные игры, типа конкурсов. Суть в том, что что надо...

Мы продолжаем знакомить вас с заимствованиями из иностранных языков (преимущественно англицизмами), которые уже прочно осели в вокабуляре молодых россиян. Тиммейт, тима Team mate с языка Чосера и Шекспира переводится как «товарищ по команде». В узком значении тимы существуют в киберспорте. Члены одного игрового альянса, союзники в миссиях — короче, все те, кто готов впрячься с вами в одну телегу (но только и делают, что руинят катки, т.е. «продувают» игровые сессии). Разумеется, модное слово дозволительно употреблять не только геймерам...