1,2K прочтений · 3 года назад
В каких случаях русские писали на «тарабарском языке»
,Тарабарщина – так обычно называются бессмысленные, непонятные слова или целые фразы. А между тем, на протяжении долгих веков русские правители, чиновники, дипломаты, военные и религиозные деятели использовали именно тарабарский язык. На нем составляли свои секретные послания различные заговорщики, преступники и сектанты. Даже шпаргалки, которыми тайком пользовались школяры, писались на этом языке. Литорея и шифры Вообще, на Руси всегда существовало множество условных языков или социальных диалектов, понятных лишь определенным группам лиц...
1,5K прочтений · 6 лет назад
Тарабарщина с абракадаброй
Тарабарщина. По словарям - нечто бессмысленное и непонятное. Да что там, само звучание слова говорит о бессмыслице, ерунде, абракадабре. Но если обратиться к истории, мы обнаружим, что слово «тарабарский» было термином: «тарабарский» означало «тайнописный». Сочетание «тарабарская грамота» употреблялось для обозначения одной из систем тайнописи, которая была известна с XV века (а с XVII века ее называли еще и «риторским письмом»). Согласные буквы выстраивали в два ряда – и писали верхние буквы вместо нижних, а нижние вместо верхних, гласные при этом оставались неизменными...