373 читали · 1 год назад
Слово для этого состояния после застолья существует только в России. Его невозможно перевести на другие языки – сушняк
В русском языке много прекрасных слов. Много крепких выражений. А есть еще и уникальные слова, которые не поддаются простому переводу. Например, вы знали, что у отечественного опохмелиться нет емкого зарубежного аналога? Иностранцам для описания этого состояния необходимо произнести несколько слов и потерять кучу драгоценного для такого состояния времени. Такая же история и с другим состоянием. Ведь человек опохмеляется, когда что? Правильно: когда сушняк. Состояние сухости в ротовой полости наутро после употребления алкоголя имеет определение только в русском языке...
309 читали · 1 год назад
Газель-доркас: антилопа, которая совсем не пьет
Речь сейчас не о «горячительных» напитках, а про обычную воду. Удивительно, но эти парнокопытные могут за всю свою жизнь не выпить ни капли. «Сушняк» в пустыне Если вы надумаете отправиться «погулять» в пустыню, наверняка, прихватите с собой воду. Много воды. Она будет у вас везде: в рюкзаке, в карманах, в сумке на груди, на «горбу» приятеля. Зачем столько много? Да потому что нет ничего хуже, чем умереть от жажды. Те, кто знает, что такое первый день нового года, поймут. Газель-доркас проводит в Сахаре и прилегающей к ней областях большую часть своей жизни...