374 читали · 1 год назад
Слово для этого состояния после застолья существует только в России. Его невозможно перевести на другие языки – сушняк
В русском языке много прекрасных слов. Много крепких выражений. А есть еще и уникальные слова, которые не поддаются простому переводу. Например, вы знали, что у отечественного опохмелиться нет емкого зарубежного аналога? Иностранцам для описания этого состояния необходимо произнести несколько слов и потерять кучу драгоценного для такого состояния времени. Такая же история и с другим состоянием. Ведь человек опохмеляется, когда что? Правильно: когда сушняк. Состояние сухости в ротовой полости наутро после употребления алкоголя имеет определение только в русском языке...
Сушняк, откуда он берётся?
Все мы не раз замечали последствия употребления алкоголя. Головная боль, очень сильное чувство жажды, некоторые на следующий день после застолья просыпаются необъяснимо рано и больше не могут заснуть. В чем же причина этих явлений? Головная боль вызвана явлениями гипоксии головного мозга, это так называемые ишемические боли, но сегодня мы подробнее остановимся на жажде(в народе её часто называют "сушняк") и казалось бы необоснованном очень раннем пробуждении, на первый взгляд кажется, что два этих последствия имеют различные механизмы...