Лексика изучает слова, а синтаксис - предложение. Вспомните, что такое синтаксический разбор: найти основу, подчеркнуть второстепенные члены, определить разновидность предложения... Ещё не заскучали? :) Так вот, воспоминания о синтаксическом разборе помогут вам отличить лексические средства от синтаксических. Лексические средства - это всё про слова: устаревшее оно или нет, книжное или разговорное, диалектное или общеупотребительное и т.д. А синтаксические средства - это всё про предложение или какие-то конструкции внутри него...

Совесть — это уникальное русское слово с очень глубоким смыслом. Как говорят специалисты, аналога этому слову нет ни в одном языке. Есть понятия, которые по смыслу где-то рядом проходят, но в чистом виде у слова «совесть» перевода не находят. Смотрите сами: у греков оно переводится как сознание, у англичан — значение, у немцев — смотреть. У белорусов интересная версия — «сумление». Мы чуть позже коснемся этого варианта. Разбор слова «совесть» по Буквице Важно, что в Буквице совести посвящена отдельная буква - «Оукъ»...