Первая ночь на зоне. Лязгнула дверь камеры, и двадцатилетний Серёга из Воронежа — впаяли два года за кражу магнитолы — оказался перед десятком пар глаз. Тишина. Потом голос с верхней шконки: «Ну, заходи, родной. Располагайся. Сейчас знакомиться будем». Серёга не знал главного — следующие несколько часов определят всю его жизнь за решёткой. Навсегда. Так начиналась «прописка» — один из самых известных и пугающих ритуалов тюремного мира. «Прописка» на зоне — это жёсткая проверка новичка, старая тюремная традиция, уходящая корнями в советские лагеря ещё сталинских времён...

В вузе у нас был предмет «Современный русский язык», на котором студенты изучали действующие нормы и правила великого и могучего. На одном из занятий, во время разговора об особенностях языка в регионах, препод заявил: «У нас на Дальнем Востоке все знают, что такое «шконка», «параша» и «откинуться»!». А ведь и не поспоришь. Давайте разберемся, откуда ноги растут и почему мы встречаем эти слова в жизни. Сибирь и Дальний Восток Изначальная цель блатного жаргона - скрыть информацию от посторонних ушей...