Когда я в юном возрасте читала Гоголя, Чехова и прочих блогеров позапрошлого века, я тоже немного спотыкалась об титулярных, статских и иных советников. По смыслу вроде догадывалась, но так чтоб досконально разобраться...

Итак, что такое шинель. Этимология слова «шинель» однозначно не определена, существуют несколько версий. По одной версии, которую можно прочесть в википедии, шинель образовалась от «французского слова chenille (современное прочтение: сениль, синиль — цветной шнур, пряжа, бахрома). Сениль была непременным атрибутом отделки военной одежды в прошлом, вследствие чего произошел перенос значения слова». С этой версией спорит другая, которая говорит, что да, слово французское, но переводится как «гусеница»,...