Обожаю изучать этот источник народных слов. Там иногда такое попадается, что пока объяснение прочитаешь, всякого напридумываешь. А потом дивишься, что опять слово оказалось не тем, чем казалось на первый взгляд. Собрала для вас 11 интересных экземпляров, попробуйте читать статью с паузой после каждого пункта, чтобы сравнить с первым впечатлением. Ну кого можно по-свойски величать абрамкой? Разве что домашнего питомца или соседа с репутацией запойного пьяницы. Но нет, русский народ догадался дать такое прозвище уникальному зверю! Знакомьтесь, абрамка — это моржонок, моржовый детеныш...

Конечно, эти слова только кажутся смешными, поскольку слышать их непривычно. Но попробуйте угадать значение слов «посыкиваться», «сбрындивать», «мыркать», «гугала», «хурды-мурды», «разбрюхнуть», «финтить» и «шопа». А теперь сравните с пояснениями из словаря Даля. 1 Посыкиваться Несмотря на созвучие, у этого слова нет ничего общего с проявлением страха. В вологодском, пермском, тверском и других диалектах посыкиваться означало «покушаться, попытаться, намереваться». Иногда так говорили о действии,...