Чапалах – это такой чисто азербайджанский культурный феномен. Дело в том, что это народ очень общительный, открытый, не стесняющийся демонстрировать свои чувства хотя бы и первому встречному-поперечному. Каждое действие сопровождается эмоциями, иногда очень бурными, и традиции их скрывать или сдерживать попросту нет. Вот это нужно понимать, чтобы объяснить, что такое чапалах. Итак, чапалах – это азербайджанское слово, которое обычно переводят, как «пощечина». Но оно не входит в основной словарь языка, а является, скорее, немного жаргонным...

Остановите на улице любого азербайджанского тюрка и спросите: “кто ты по национальности?” Oн ответит: “азербайджанец” Услышав это не удивляйтесь и не пытайтесь объяснить вашему собеседнику, что нет такой нации азербайджанец. Вы просто промолчите и слушайте, ведь дальше все будет намного интересней. Вероятностью в 99 процентов он продолжит, рассказывая о многотысячелетней истории азербайджанцев, о каких-то великих правителей Азербайджана и т.д. И это нормально, ведь сегодня школьные учебники истории...