Всем барэв! Армянский язык весьма богат на тонкие и емкие выражения, острые фразеологизмы и просто меткие сравнения. Давайте же узнаем самые популярные. Одно из самых интересных, конечно же - Աչքդ լույս (Ачкт Луйс). В буквальном переводе «свет глазам твоим». Но означает - «поздравляю». Весьма известное армянское выражение Ցավդ տանեմ (Цавт Танэм) Дословно оно переводится «заберу твою боль с собой», но точнее значит «разделю твою боль». А совсем точно - «дорогой, милый». Очень сочно звучит и истинно армянское выражение Ջիգյարտ ուտեմ (Джигарет утэм)...

Армяне никогда ничего не забывают и за все платят тем же самым. Как например, в случае с Энвер-Пашой, военным министром Османской империи и одним из главных организаторов геноцида 1915-го года. «Я освобожу Среднюю Азию от русских» После первой мировой этот турецкий политической деятель, прежде воевавший против Российской империи, нашел себе новое прибежище в СССР. И волею судеб даже оказался в Средней Азии - дело в том, что большевики посчитали: идеи пантюркизма, что проповедовал Энвер-Паша, помогут Красной армии в борьбе с исламистским басмаческим движением...