Люди просто не могут оторвать от вас глаз. Когда я была ребенком, смотреть на людей было большим запретом. Мало того, что это считается грубым, так еще и человек, смотрящий на вас, чувствует себя неловко и неуютно. Если вы случайно войдете в комнату и заметите, что кто-то смотрит, это может создать чувство беспокойства, поставив вас на иголки. Но не все пристальные взгляды воспринимаются одинаково. Друзья и семья, которые смотрят на вас, могут быть менее неприятными, чем когда незнакомцы смотрят...

Помимо привычных всем глаголов, наречий и прилагательных, в японском языке есть много коротких словечек, которые как бы звуком описывают действие. Благодаря наличию таких слов, обычные глаголы "смотреть", "есть" или "читать" приобретают новые краски и дополнительный смысл. В японском языке есть общепринятое слово «смотреть» - 見る (みる). С иероглифом 見 образовано много слов: 花見 (はなみ) - любование цветами, 見物 (けんぶつ) - экскурсия, 見学 (けんがく) - осмотр. Всё это с разных сторон описывает главное действие - наблюдение, зрительное восприятие предметов и явлений...