В недавнем посте я попросила подписчиков определить, что не так с этим предложением: ❓ Should the United States use force to remove Soviet missiles from Cuba? Это предложение взято из текста, написанного в 2024 году. А событие, к которому оно отсылает (Карибский кризис), произошло в 1962 году. Как вы могли догадаться по названию моей статьи, дело здесь в форме инфинитива. Стоило использовать Perfect Infinitive. Почему так — сейчас будем разбираться. В русском у нас есть две формы инфинитива: несовершенного и совершенного вида (делать — сделать)...

Инфинитив (Infinitive) — безличная (неопределенная) форма глагола в английском языке. Эта форма выражает действие без уточнения лица, которое это действие совершает. Infinitive отвечает на вопрос "Что делать? / Что сделать?": to read — читать to want — хотеть to manage — справляться to receive — получать to cook — готовить еду В словарях глаголы представлены именно в форме инфинитива. Отличительная особенность глагола начальной формы — наличие перед ним частицы "to", однако в некоторых случаях она может опускаться (bare infinitive — "голый" инфинитив): Не can play cricket...