3881 читали · 6 лет назад
Чем заменить «отнюдь»?
Это странное наречие используется в разговорной речи редко, но иногда его просто невозможно заменить. У него много значений, но все они лишь составляют общий смысл этого слова. Наша группа ВКонтакте ✔ «Отнюдь» используют как отрицание. По первой версии, оно произошло от старого слова, означающего «отовсюду» или «вообще», «полностью». Другая теория связана со слиянием двух лексем — предлога «от» и слова «иной» в значении «другой». Сейчас у наречия много значений, его синонимами можно считать «нисколько»,...
1426 читали · 6 лет назад
Отнюдь, или Одессизмы в русском языке
Для начала вспомним один эпизод из мемуарной книги Ивана Алексеевича Бунина «Окаянные дни». Итак, место — Одесса, время — 1919 год. Бунин с горечью размышляет : «Распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса идет в литературе уже давно. — Вы домой? — говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице. Он отвечает: — Отнюдь! Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят? Не понимает, не чует: — А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница? Разницы он не понимает...