763 читали · 1 год назад
Что такое Кур-кечу, почему порог на Катуни — Ильгуменский и волшебство зимнего Алтая в фотографиях
Кордон Кур-Кечу — это комплекс турбаз, место проведения фестиваля по рафтингу и, говорят, там еще праздник цветущего маральника проводят. Именно в этом месте горы самые фиолетовые весной (пишу со слов хозяев базы). Переводится название кордона как “мостовая переправа" (кюр - мост, кечу - переправа). В некоторых вариантах перевод звучит как “гибельная переправа”. Вообще Кур-Кечу — так называется один из яломанских бомов — самая первая скала (684 км ЧТ). Если от неё посмотреть на другую сторону Катуни, то где-то там и находится брод, о котором знают только местные жители...