В речевой практике часто возникает необходимость передать высказывания другого человека. С этой целью в языке используются две конструкции: прямая речь и косвенная. Предложения с прямой речью точно воспроизводят чужое высказывание с точки зрения лексики, содержания и интонации. Для того, чтобы зрительно и интонационно отграничить цитату от указания того, кто ее передает, на письме применяют кавычки. В словах автора называется источник высказывания, в прямой речи содержится цитируемый текст. Сергей...
Я думаю, что каждый знает словосочетание «косвенная речь» из уроков английского. Вот где действительно головоломка с ней. Но и в русском есть свои особенности перевода прямой речи в косвенную. Что такое прямая и косвенная? Прямая речь — это слова, которые мы дословно передаем от лица говорящего. Например. Виктор сказал: «Я сегодня не приду». Если мы захотим сделать косвенную речь, то нам придется пересказать слова Виктора своими словами, но сохранить суть. Например. Виктор сказал, что он сегодня не придет...