12,6 тыс читали · 3 года назад
Как понять, о чём говорят подростки? Перевожу молодежный сленг на понятный русский язык
В каждой сфере есть свой сленг. У бухгалтеров, у программистов, у автомобилистов, у учителей, у уголовников, у юристов. И у подростков тоже. В первой части моего небольшого словарика я перевел на понятный русский такие слова как изи, трэш, чилить, вписка, краш, кринж, войсить, жиза, зашквар, пруф, хайп, чек, рилток. В комментах "спасибо" мне говорили даже сами подростки, которые не понимают значения некоторых слов, которые говорят сверстники [а я-то думал, что школьники меня не читают]. Судя по всему, потребность в переводе на человеческий есть, так что продолжаем...
737 читали · 3 года назад
Что значит «кикнуть» в интернет-сленге?
В современном мире все более новые слова приходят в обиход человека, и сейчас в жарких дискуссиях на улице нередко можно услышать слово “кикнуть” во всех вариациях. Незнающий человек может подумать что угодно, мы сегодня объясним, как применять это слово, и что значит кикнуть на интернет сленге. Происхождение слова Слово кикнуть в русском языке пошло от английского Kick или пинок. В последствии “улучшенного” kick off что дословно значит вышвырнуть. Словосочетание kick off показалось юзерам слишком длинным, и они начали использовать сокращение “кик”...