3405 читали · 3 года назад
Что такое электронный журнал — незаменимая вещь, или ещё один источник головной боли педагогам
Сколько бы я не поднимал тему электронных дневников и журналов, то постоянно находились люди, искренне не верившие, что до сих пор: Дорогие читатели, можете мне верить или нет, но в таких школах я как раз и работал. Мне, как и другим учителям, было намного удобнее и практичнее иметь дело с бумажными дневниками и журналами, да и родителям с детьми это было привычнее, но местный отдел образования всё равно нас заставлял (ради отчётности) заполнять электронные документы, даже если никто из родителей и детей ими не пользуется...
1058 читали · 4 года назад
Из арабского в английский: заимствования, о которых вы не догадывались
Мы часто не задумываемся, откуда появилось в языке то или иное слово. Английский так прочно вошел в нашу жизнь, что кажется, все слова пришли оттуда. Но и в английском языке тоже много заимствований, в том числе арабизмов (заимствований из арабского языка) Наши специалисты из бюро переводов iTrex рассказывают про самые интересные из них. 1. Zero (ноль) Европейцы не считали 0 числом до тех пор, пока итальянский математик Фибоначчи не представил им в начале 1200-х годов новую цифру «zephyrum». Идея пришла к нему из арабской культуры Северной Африки, где он рос...