2970 читали · 2 года назад
Запускаем речь: имитация. Этапы развития, без которых не обойтись.
Продолжаем разбираться в сложной и, как оказалось, очень популярной теме - "речь у детей". Многие из читателей не совсем правильно понимают сами этапы развития речи ребёнка, поэтому стоит на это обратить внимание. Я и сама не особо заморачивалась на этой теме, но, как оказалось, когда понимаешь как устроено развитие мозга, то становится легче понимать ребёнка и его проблемы. Попробую сегодня рассказать Вам про имитацию, то, что знаю я и как я это понимаю. В предыдущей статье я попыталась объяснить Вам то, как важно само понимание речи ребенком...
📌 Имитировать/симулировать/моделировать/воспроизводить/быть похожим = mimic
Это довольно популярное действие русскоязычные переводчики крайне редко переводят через глагол "mimic", а зря — в аутентичной литературе он часто употребляется, когда речь идет об имитации или воспроизведении какого-то явления/среды/устройства и т.д. ✒️ Смотрите примеры: • Make sure the staging and test environment MIMICS your production environment as closely as possible. • Oracle Database does not include the position() or locate() function, but it does include the instr() function, which MIMICS...