Свою книгу «Бейкер-стрит на Петроградской» режиссёр Игорь Масленников начинает с эпизода, как в 2003 году интернациональный клуб «The Baskervilles Hounds» во главе с англичанином Филиппом Веллером вручил ему почётный диплом. Делегация была представительная, отражавшая пёстрый национальный состав общества (французы, немцы, японцы и др.), раскинувшего свои щупальцы-филиалы (а это 17 отделений) по всему свету. На торжественной церемонии Масленников спросил у делегатов: «- Откуда вы так хорошо знаете...
У немецкого всё прекрасно. Многое можно на нём объяснить и описать.
У немцев же много слов.
Слишком много.
До хрена у них слов, если честно.
⠀
Иностранцы бедные с ума сходят, пока учат немецкий. Это же невероятно трудно! И сложности начинаются уже на моменте родОв.
⠀
Вот Артикль:
👦𝗱𝗲𝗿 - мужской род;
👧𝗱𝗶𝗲 - женский род;
👩🦲𝗱𝗮𝘀 - Кончита Вурст.
⠀
↘️Например, автобус.
⠀
Так, die Bus?🤔
Не, точно не женский. Значит, das?.. Да! Однозначно DAS Bus!😌
⠀
А тут тебе накуси-выкуси: "DER Bus!"
Мужской...