Многие, когда слышат слово "хиджаб", представляют себе чёрный мешок, из-под которого только пальцы рук выглядывают, но это неверно. Точнее верно лишь в некоторых случаях. Значение слова С арабского слово "хиджаб" переводится как "преграда, завеса, покров". Эта завеса оберегает женщину от нежелательных взглядов, буквально преграждает им путь. Кстати, однокоренное слово "хаджиб" означает "бровь" — то, что защищает глаз. Слово "хиджаб" настолько же многозначно, как и слово "костюм". Может быть костюм-тройка, а может быть костюм снежинки, и это не одно и то же...