Продолжаем разговор. Первая половина темы – у нас здесь. А сейчас – вторая. Итак – half. С грамматической стороной вопроса мы вроде бы разобрались. Теперь поговорим о том, что умеет слово half с точки зрения семантической – обороты там всякие, смыслы, идиомы. YOU DON’T KNOW THE HALF OF IT Ну, тут сразу лучше на примерах показать: Did you hear that James cheated on Joanne? – Oh, you DON’T KNOW THE HALF OF IT. – Ты слышала, что Джеймс изменил Джоанне? – Изменил – не то слово. I know you are going through some very hard times financially… - Mary, YOU DON’T KNOW THE HALF OF IT...

Отправляясь в любую поездку, важно продумать не только маршрут и культурно-развлекательную часть, но и бытовую сторону вопроса. Ведь согласитесь, путешествие – это не только про экскурсии, исследование новых мест и яркие впечатления. Это еще и отдых после насыщенного дня, а своевременное питание – залог хорошего отдыха и восстановления сил и энергии для новых приключений. Те, кто снимает жилье, обычно готовят самостоятельно или ходят в местные кафе, а вот те, кто планирует остановиться в отеле,...