Даже если вы никогда не были в Одессе, то наверняка слышали удивительные истории про местный язык. "Я знаю?", "шмурдяк", "чтоб вы так жили", "цимес", "халамидник". Одесский народный язык - это тот, на котором говорят коренные одесситы - все эти торговцы и торговки с Привоза, шлемазлы с Аркадии и поцы с портовых верфей. Среди них будут и толстая тетя Сара с копной волос, высохшая как вобла Циля, дизелист дядя Леня-и старенький Моисей Абрамович. Где всегда говорили на одесском языке?Таки везде,...

Добрый день друзья! Что-то давненько на канале не было рассказов... Попробую исправить положение. К сожалению фото не делал, попробую подобрать нечто подходящее из и-нета. Черноморское побережье от Новороссийска до Батума – это нечто! И этот отрезок ещё нужно делить на куски помельче, так как под одно описание людей, там проживающих, с их образом жизни, бытом, культурой, философскими взглядами на жизнь и языком в одно целое уложить практически невозможно, настолько они разнятся. Да только национальности...