Слово «грех» настолько привычно, что мы часто произносим его, даже не задумываясь о точном значении — «грешно так говорить», «не грех и отдохнуть». А между тем в христианском богословии это одно из самых глубоко разработанных понятий, и за ним стоит куда более сложная картина, чем просто «плохой поступок». Русское «грех» на самом деле переводит сразу несколько разных греческих слов Нового Завета, и в этом — ключ к пониманию всей темы: Что такое грех в православии, если собрать эти оттенки воедино?...