Я помню, как однажды я выбирала подкаст и, читая описание, проговорила вслух: “А что такое NSFW?”. В то же мгновение, мой сын-подросток, услышав краем уха мой вопрос, бросился ко мне из другого конца комнаты с криком: “Не открывааай!”, отгораживая меня от экрана при этом. Когда я попыталась выяснить, что происходит, он мне объяснил, что такой аббревиатурой обычно обозначают ссылку на контент, который содержит обнажёнку, насилие или другой неприличный контент. В моём случае, в подкасте просто были ругательства...

15 лет назад Россия получила право на проведение чемпионата мира по футболу — 2018. Немалый вклад в победу заявки на голосовании внёс занимавший тогда пост министра спорта страны Виталий Мутко. Перед началом процедуры он обратился к членам исполкома ФИФА с речью на английском, говоря с сильным акцентом. В том числе произнёс ставшую легендарной фразу «Лет ми спик фром май харт». По признанию руководителя, он учил текст на протяжении двух недель, а решение произносить слова с утрированным акцентом было принято умышленно...