Что такое хорошая экранизация книги? Когда речь заходит об экранизациях литературных произведений, первое, что мне хочется обозначить: литература и кино — разные виды искусства, существующие по разным законам, и сравнивать их напрямую, на мой взгляд, странно. Фильм может воспроизводить текст произведения практически дословно. Или в нем может быть использована одна сюжетная линия, да так неочевидно, что не каждый догадается, к какому литературному источнику обращался режиссер. Сам факт приближенности или отдаленности от литературного произведения не определяет качества кино. Насколько хорош фильм или плох, стоит решать, исходя из других критериев.