В советские годы узбекская письменность была основана на кириллице, но, как водится, некоторые звуки узбекского языка обозначались особыми буквами. В частности, в алфавите присутствовала как обыкновенная буква У, так и с  загогулиной, как в букве Й. Обозначала эта буква звук, который читался как среднефонетическое между О и У. Поэтому раньше на кириллице писали Узбекистон (У с загогулиной), а теперь пишут на латинице Ozbekiston, на этот раз буква О с черточкой наверху. И надо же было создателям словарей...

Если повезет вам побывать в Узбекистане, то, есть некоторые традиции узбеков, о которых вам непременно нужно быть заранее в курсе, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Хотя, узбеки народ великодушный, не воспримут некоторые промашки в обиду, но, как говорится "Praemonitus, praemunitus"- предупреждённый — вооружён! Самое первое с чего начинается ваша путешествие на узбекской земле - это приветствие...