Pulp Fiction или «криминальное чтиво» Цель данной статьи в том чтобы рассказать о Кривом переводе названия легендарного фильма. Итак для начала разберём что такое чтиво.Чтиво это короткое литературное произведение которое чаще всего представляет собой короткие детективные истории.Но,в фильме идёт речь совсем не про детективов.Итак,’’Криминальное чтиво,,в переводе на английский будет pulp fiction.Слово pulp имеет два значения 1.pulp-мягкая,влажная,хилая масса чего-либо. 2.pulp-дешёвое, бульварное чтиво в мягкой обложке. И таким образом фильм должен был называться «Влажное чтиво»,но никак не «криминальное чтиво»...

В мире, где книжные полки ломятся от бестселлеров одних и тех же авторов, так сложно найти что-то новое и живое. Порой хочется отложить в сторону разрекламированный роман и открыть для себя историю, которая написана «здесь и сейчас» — без оглядки на редакторов и маркетинговые бюджеты. Именно такие книги вы найдете на Чтиво. Чтиво (https://chtivo.net) — это не просто очередной книжный сайт. Это площадка, где публикуют свои произведения авторы Самиздата. Здесь нет цензуры шаблонных издательств, зато...