Pulp Fiction или «криминальное чтиво» Цель данной статьи в том чтобы рассказать о Кривом переводе названия легендарного фильма. Итак для начала разберём что такое чтиво.Чтиво это короткое литературное произведение которое чаще всего представляет собой короткие детективные истории.Но,в фильме идёт речь совсем не про детективов.Итак,’’Криминальное чтиво,,в переводе на английский будет pulp fiction.Слово pulp имеет два значения 1.pulp-мягкая,влажная,хилая масса чего-либо. 2.pulp-дешёвое, бульварное чтиво в мягкой обложке. И таким образом фильм должен был называться «Влажное чтиво»,но никак не «криминальное чтиво»...

Вы любите читать, но устали от однообразных бестселлеров? Мечтаете открыть для себя талантливых современных авторов? Ищете площадку, где можно не просто читать, но и напрямую поддерживать писателей? Знакомьтесь — Чтиво (chtivo.net), уникальная онлайн‑платформа для авторов и читателей. Чтиво — это не просто онлайн‑библиотека. Это живое литературное сообщество, где: На платформе представлены книги самых разных жанров — от романтической прозы до фантастических эпопей. Каждый найдёт что‑то по душе...