Pulp Fiction или «криминальное чтиво» Цель данной статьи в том чтобы рассказать о Кривом переводе названия легендарного фильма. Итак для начала разберём что такое чтиво.Чтиво это короткое литературное произведение которое чаще всего представляет собой короткие детективные истории.Но,в фильме идёт речь совсем не про детективов.Итак,’’Криминальное чтиво,,в переводе на английский будет pulp fiction.Слово pulp имеет два значения 1.pulp-мягкая,влажная,хилая масса чего-либо. 2.pulp-дешёвое, бульварное чтиво в мягкой обложке. И таким образом фильм должен был называться «Влажное чтиво»,но никак не «криминальное чтиво»...

Анна всегда считала, что семейное счастье похоже на фарфоровую чашку — красивое, хрупкое и требующее бережного обращения. В тридцать лет она уже научилась держать свою жизнь так осторожно, как будто любое неловкое движение могло разбить её на тысячи осколков. Но сегодня, в этот промозглый октябрьский вечер, когда первый снег робко касался окон их квартиры на третьем этаже старого дома, она и не подозревала, что её фарфоровая чашечка уже дала первую, почти незаметную трещину. Квартира встретила...