Помните, как в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» кинорежиссёр Якин пытался говорить «по-древнерусски»? – Паки, паки... иже херувимы. Вельми понеже! Дословно: "Ещё, ещё... которые херувимы. Очень потому что". Хорошо ещё, что Иван Васильевич свободно владел современным русским!.. Ну, а если бы мы с вами попали в XVI век, смогли бы мы понять наших предков? Давайте проверим! Попробуйте перевести несколько слов (выберите правильное значение из двух предложенных), а потом проверьте себя! Гость 1...

Наши славянские предки предавали особое значение словам, которые сегодня считаются бранными. Причем, большинство из них изначально имели не ругательное, а сакральное, магическое значение. Но с приходом христианства, как рассказала доктор филологических наук Галина Мандрикова, все изменилось. Во имя урожая На самом деле русский мат имеет глубочайшие исторические корни. Большинство этих слов в языческий период имели магическое значение и использовались во время ритуалов. В понимании древнего человека все было просто: наш мир — это продукт жизнедеятельности высших сил, богов...