Билд - это сборка, в которое вошли сделанные задачи / баги разработкой. Как только сборка выходит, у задачи проставляется ее номер. Тестировщик может скачать эту сборку или более позднюю для тестирования задачи. Как узнать что сборка собралась? Обычно создается канал с информацией о сборках (там автоматически появляется информация), направляется письмо группе получателей...