Билд - это сборка, в которое вошли сделанные задачи / баги разработкой. Как только сборка выходит, у задачи проставляется ее номер. Тестировщик может скачать эту сборку или более позднюю для тестирования задачи. Как узнать что сборка собралась? Обычно создается канал с информацией о сборках (там автоматически появляется информация), направляется письмо группе получателей...

Долгожданный Билд 42 наконец то вышел на Project Zomboid, правда пока что он находится в бета тесте и там отключён мультиплеер, т.е. поиграть в него вы сможете только в одиночном режиме. Когда полноценный релиз с мультиплеером - увы неизвестно, но в билд 42 можно уже играть всем, выбрав в библиотеке на игре в свойствах бета - версии, unstable версию. Честно, я замучился искать игры для видео, для обзоров, для какого то контента на канале, потому что из новых игр нет хороших. Когда переиграл и пересмотрел...