АТАС Это слово означает предупреждение об опасности. Во время ограбления или другого противозаконного дела одного из подельников ставят на своеобразный наблюдательный пункт (шухер). Пока напарники вершат свои грязные делишки, он наблюдает за обстановкой. Заметив полицейского или случайных прохожих, громко кричит: «Атас!» - давая знать остальным, что пришло время уносить ноги. Этимология этого слова не совсем ясна. Одни эксперты считают, что это слово происходит от татарского слова «атасы», что означает «отец»...

Ну нравилось мне в моём детстве слово "атас!" 70-е, значения слова вряд ли кто из моих сверстников отчётливо понимал. Вот и велик мой был "Атас!" и огромный, тяжёлый, железный самосвал тоже был "Атас!"...