Октябрьское утро в Альбукерке. Солнце уже припекало, хотя до полудня было ещё далеко. Кто-то пил кофе, кто-то собирал детей в школу. А 19-летний Сантьяго Ройбал бежал по улице Лейн Драйв что есть сил. За ним гнались трое. В руках у преследователей — пистолет и бейсбольная бита. Две девушки и парень кричали ему вслед. Сантьяго не оборачивался. Он знал: друг живёт в одном из домов неподалёку. Если добежать, если успеют открыть — будет спасён. Он взлетел по лестнице, заколотил в дверь. Ему открыли...